【法】夏尔•波德莱尔
愤怒的天使从天上猛扑如鸷，
一把抓住了不信神者的头发，
摇晃着说：“你会知道规矩的！
我说的！（我是你的保护神，懂吗？）
你得知道必须爱，不要皱眉头，
爱穷人、坏人、白痴、心术不正者，
为了你能在耶酥走过的时候
用你的慈悲为他铺胜利的地毯。
“这就是爱！趁你的心尚未麻痹，
要借助天主的荣耀重获狂喜；
这是真正的快乐，魅力能坚持！”
天哪，天使越是爱，越是要惩罚，
用巨人之拳把被教的人痛打，
可挨打者总是回答：“我不愿意！”
愤怒的天使从天上猛扑如鸷，
一把抓住了不信神者的头发，
摇晃着说：“你会知道规矩的！
我说的！（我是你的保护神，懂吗？）
你得知道必须爱，不要皱眉头，
爱穷人、坏人、白痴、心术不正者，
为了你能在耶酥走过的时候
用你的慈悲为他铺胜利的地毯。
“这就是爱！趁你的心尚未麻痹，
要借助天主的荣耀重获狂喜；
这是真正的快乐，魅力能坚持！”
天哪，天使越是爱，越是要惩罚，
用巨人之拳把被教的人痛打，
可挨打者总是回答：“我不愿意！”
